Dolby Digital 5.1

Videos produzieren mit Dolby Digital 5.1 (AC-3)

Vor mehr als 15 Jahren umhüllte erstmals ein Dolby Digital 5.1-Signal (auch AC-3 oder A/52 genannt) einen Zuhörer als Raumklang. Unabhängig vom Tonformat (z. B. DTS oder Dolby Digital 5.1) bietet jedes 5.1-Signal folgende Vorteile:

• Gutes akustisches Raumempfinden mit Tiefenstaffelung und besonders realistischer Klangatmosphäre

• Optimale Sprachverständlichkeit durch separates Routing der Sprache auf Centerkanal

• Besonders intensive Basseffekte per LFE-Kanal

Abgesehen von der effektiven Datenreduktion können in einem AC-3-Signal folgende weniger bekannte Eigenschaften genutzt werden:

• Dialognormalisierung: Verschiedene Filme können beim Abspielen in ihrer Lautstärke automatisch so angeglichen werden, dass die Sprache verschiedener Filme immer die gleiche durchschnittliche Lautstärke hat.

• Dynamic Range Control: Die Dynamik des Filmtons kann in einem gewissen Rahmen an die Eigenschaften des Raumes, in dem der Film vorgeführt wird, angepasst werden – maximale Dynamik in einem Kinosaal, reduzierte Dynamik in Wohnräumen.

• Stereo-Downmix: Ein 5.1-Signal kann beim Abspielen automatisch als Stereo-Signal ausgegeben werden.

Der erste Teil des Artikels wendet sich vor allem an diejenigen, die Informationen über die sinnvolle und korrekte Verwendung von Tönen in einem 5.1-Signal wünschen. Dazu werden einige Grundlagen beschrieben.
Im zweiten Teil geht es um technische Aspekte, die beispielsweise erläutern, warum der Ton der fertigen DVD oft leiser wirkt, als es beim Abhören während der Tonmischung empfunden wurde.
Im dritten und letzten Teil werden die vielen Werkzeuge erklärt, die Sony Vegas Pro bereithält, um mit 5.1-Ton umzugehen. Das beginnt bei den korrekten Projekteinstellungen, geht über spezielle 5.1-Spurkonfigurationen und die Bedienung des 5.1-Pannings, bis hin zur Erklärung der vielen Einstellungen des Dolby 5.1-Encoders.

Teil 1 - Die Grundlagen

Teil 2 - Die technischen Eigenschaften

Teil 3 - Der Umgang mit DD 5.1 in Sony Vegas Pro